“Oh, look at these two!” – czyli co można wyciągnąć z komentarza Chrisa Martina do własnego angielskiego?

W 5. odcinku mojego podcastu Przyswajamy angielski z życia w 5 minut skupiamy się na zdaniu, które powiedział na scenie wokalista Coldplay, Chris Martin. Kamera w pewnym momencie uchwyciła na trybunach Andy’ego Byrna, ówczesnego szefa generalnego znanej firmy, który obejmował szefową działu HR. Publiczność zareagowała żywo, a Martin skomentował to krótkim, niewinnym zdaniem: “Oh, look at these two.” W tłumaczeniu: „O, popatrzcie na tych dwoje.”

Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie… reakcja tej dwójki. Nerwowy śmiech, szybka ucieczka z kadru i wszystko wskazuje na to, że komentarz Chrisa trafił w czuły punkt. W internecie od razu pojawiły się spekulacje, czy tych dwoje ma romans, a nagranie z koncertu obiegło świat.

Ale! Zostawmy na chwilę plotki i romanse, bo to podcast językowy i dziś pokażę Ci, co można z komentarza Chrisa Martina wyciągnąć dla swojego angielskiego. I to nie tylko jedno wyrażenie!

W tym odcinku rozmawiamy o trzech grupach wyrażeń z “look”, które pomagają rozwijać angielski w praktyce i dziś opowiem Ci o pierwszej z nich.

Czy uczysz się angielskiego, ale nie robisz postępów?

Znasz pojedyncze słowa, ale nie umiesz ich używać w mówieniu? Masz wrażenie, że uczysz się słówek, a potem szybko o nich zapominasz?

Jeśli tak to możliwe, że czasowniki złożone, tzw. phrasal verbs, są Twoim wyzwaniem. To połączenia czasownika z przyimkiem lub przysłówkiem (jak „look at” albo „look out”), które często zmieniają swoje znaczenie w zależności od kontekstu. Dla wielu osób uczących się angielskiego, zwłaszcza samodzielnie, są trudne i frustrujące.

Ale jest na nie sposób, to skojarzenia i grupowanie! Zamiast uczyć się ich z listy, warto je pogrupować tematycznie i tworzyć obrazy, które pomogą Ci je zapamiętać i użyć w prawdziwej rozmowie. To świetny sposób na to, jak nie zapominać angielskiego, tylko utrwalać go dzięki słuchaniu i mówieniu.

Dziś pod lupę bierzemy czasownik LOOK. Rozbijemy go na 3 grupy skojarzeń. W każdej znajdziesz kilka wyrażeń, które tworzą logiczną całość. Dzięki temu:

• łatwiej je zrozumiesz,
• szybciej zapamiętasz,
• i co najważniejsze – zaczniesz ich używać w naturalnym kontekście.

GRUPA 1: Skupiam wzrok – patrzę, obserwuję, reaguję

Ta grupa zawiera phrasal verbs, które łączy wspólny mianownik: wzrok i reakcja. Coś widzę → na coś reaguję → coś się dzieje.

Zaczynamy od wyrażenia “look at” – czyli dokładnie to, co powiedział Chris Martin: „Popatrzcie na tych dwoje”.

W tej grupie są też:

• look out znaczy: uważać, ostrzegać. Będziesz używać gdy widzisz zagrożenie i ostrzegasz: Look out! The car is coming! - Uwaga! Nadjeżdża samochód!
• look over czyli przelatujesz wzrokiem i sprawdzasz coś na szybko: Can you look over my report? - Czy możesz przejrzeć mój raport?
• look up – gdy szukasz informacji lub masz nadzieję, że będzie lepiej: Things are looking up. - Sytuacja się poprawia.

Skojarzenia? Wyobraź sobie, że siedzisz w kawiarni. Masz chwilę dla siebie i przeglądasz dokumenty.

• Nagle ktoś obok krzyczy: “Look out!” – odwracasz się, bo kelner prawie się potyka.
• Zerkasz na swój laptop – “I need to look up that word.”
• Ktoś pyta: “Can you look over this real quick?”
• A potem, z uśmiechem, mówisz: “Hey, look at that couple – they’re adorable!”

Zobacz, jak naturalnie te wyrażenia mogą pojawić się w zwykłej chwili. Właśnie tak chcemy przyswajać język, z życia, nie z podręcznika.

W tym odcinku przyglądamy się tylko pierwszej grupie wyrażeń z „look”. O kolejnych dwóch grupach posłuchasz w podcaście.

Posłuchaj na Spotify lub YouTube. A jeśli szukasz wsparcia, struktury i regularności, sprawdź moją subskrypcję językową kurs STAY IN TOUCH WITH ENGLISH dla osób na poziomie B1-B2, które chcą być w kontakcie z angielskim i rozwijać się z moim wspraciem. Napisz do mnie przez formularz na stronie i zapisz się!