Dlaczego po angielsku mówi się „in class”, skoro po polsku jesteśmy „na lekcji”? Dlaczego jesteśmy „interested in” czymś, a nie „on” albo „of”? Bo angielski lubi zaskakiwać. Zwłaszcza, gdy wchodzimy w temat… przyimków.

W 6. odcinku podcastu „Przyswajamy angielski z życia – w 5 minut” przyglądam się bliżej przyimkowi in. Wychodzę od cytatu Gwyneth Paltrow:

Thank you for your interest in Astronomer.

I na jego podstawie pokazuję Ci, jak in działa w codziennym angielskim – z przykładami, które możesz od razu użyć i ćwiczyć. 

1. IN jako przestrzeń zamknięta lub ograniczona

Ten przypadek jest najprostszy i najbardziej intuicyjny. In pojawia się, gdy coś znajduje się wewnątrz – fizycznie lub w znaczeniu abstrakcyjnym:

✔️ in the room - w pokoju

✔️ in the box - w pudełku

✔️ in the car - w samochodzie

✔️ in the bag - w torbie

✔️ in the sea - w morzu

✔️ in my head - w mojej głowie

✔️ in the picture - na obrazku 

✔️ in the text - w tekście

🚌 Uwaga: – mówimy in the car (bo jesteśmy zamknięci w aucie), ale już on the bus, on the train, on the plane, bo to przestrzenie publiczne, bardziej otwarte.

2. IN w geografii i otoczeniu społecznym

Tu również in oznacza przynależność do jakiejś przestrzeni, tym razem geograficznej lub społecznej:

✔️ in Poland - w Polsce

✔️ in Warsaw - w Warszawie

✔️ in Europe - w Europie

✔️ in the south - na południu

✔️ in a village - na wsi

✔️ in the world - na świecie

Te konstrukcje usłyszysz codziennie. Ale co ważne - nie znajdziesz ich w tabelce. Dlatego uczymy się z życia, a nie z podręcznika.

3. IN + czas: „w”, ale też „za”

Kiedy mówimy o czasie, in najczęściej odnosi się do okresów, przedziałów lub momentów w przyszłości:

✔️ in July - w lipcu

✔️ in 2025 - w 2025 roku

✔️ in the afternoon - po południu

✔️ in the 21st century - w XXI wieku

✔️ in the future - w przyszłości

✔️ in two hours - za dwie godziny

✔️ in a few days - za kilka dni

A do tego dochodzą kolokacje i wyrażenia, którym warto się przyglądać w ich naturalnym środowisku, w kontekście. Dzięki temu nasz mózg lepiej je zapamiętuje. Więcej posłuchasz w szóstym odcinku podcastu Przyswajamy angielski z życia – w 5 minut. To podcast dla osób na poziomie A2–B2, które chcą uczyć się angielskiego z życia, a nie z podręczników. W każdym odcinku biorę na warsztat cytat z poprzedniego tygodnia i wyciągam z niego coś, co może być brakującym elementem do Twojego angielskiego, szybką powtórką lub inspiracją do sięgnięcia dalej. 
Posłuchasz go na Spotify oraz na YouTube.

Chcesz przyswajać więcej takiego angielskiego - ale regularnie i z moim wsparciem? Dołącz do kursu Stay in Touch with English – to program online, bez podręczników i bez presji, który pomoże Ci:

• uczyć się naturalnie, słuchając autentycznego angielskiego,
• przyswajać słownictwo i konstrukcje w praktyce,
• otrzymywać cotygodniowe materiały i ćwiczenia na swoim poziomie,
• utrzymać kontakt z angielskim, nawet jeśli masz mało czasu,
• skorzystać z mojego wsparcia w postaci feedbacku do Twoich zadań ustnych i pisemnych

Zainteresowana? Napisz do mnie przez formularz na stronie aby dołączyć!