1. Przyswajalnia Językowa
  2. Blog
  3. Wszystkie pory dnia - jak o nich mówić po angielsku?

Wszystkie pory dnia - jak o nich mówić po angielsku?

2025-10-31
Obraz księżyca i słońca. Obok napis z tytułem wpisu.

W czternastym odcinku podcastu Przyswajamy angielski z życia - w 5 minut poznasz praktyczne zasady używania przyimków czasu at, in i during w kontekście pór dnia. Na przykładzie zdania „At dusk on October 16th, I caught sight of a strange fly on a red wine ribbon” przypominam, jak poprawnie mówić o poranku, południu, wieczorze i nocy po angielsku.

To jest podsumowanie czternastego odcinka podcastu Przyswajamy angielski z życia - w 5 minut, jeśli wolisz posłuchać, kliknij TU, jeśli wolisz czytać, scrolluj dalej!

Przyswajamy angielski z życia - w 5 minut, to podcast w którym bierzemy na tapet cytat, który pojawił się w ostatnim czasie w przestrzeni publicznej. Analizuję słowa z tematu sportu, polityki, technologii i wszystkiego tego, co ma wpływ na dzisiejszy świat i co warto, moim zdaniem, czytać w oryginale. A to wszystko w 5 minut - tak się przynajmniej staram. Jeśli szukasz podcastu, który zachęci Cię do przyswajania angielskiego z tego co Cię otacza, zapraszam do słuchania! 

W czternastym odcinku podcastu, punktem wyjścia był cytat islandzkiego etymologa amatora Björna Hjaltasona: “At dusk on October 16th, I caught sight of a strange fly on a red wine ribbon.”

Dzięki temu, przypomnieliśmy sobie jak mówić o porach dnia w języku angielskim: 

Pory dnia i przyimki

 Morning czyli poranek

  • at dawn – o świcie np. We went for a walk at dawn. - Poszliśmy na spacer o świcie.
  • at sunrise – o wschodzie słońca np. The birds start singing at sunrise. - Ptaki zaczynają śpiewać o wschodzie słońca.
  • in the morning – rano np. I like exercising in the morning.- Lubię ćwiczyć rano

Daytime czyli dzień

  • during the day – za dnia, w ciągu dnia np. It’s easier to do errands during the day. - Łatwiej załatwia się sprawy w ciągu dnia.
  • at noon – w południe np.  Let’s have lunch at noon. - Zjedzmy lunch w południe.
  • in the afternoon – po południu np. I usually take a nap in the afternoon.- Zwykle robię drzemkę po południu.

 Evening czyli wieczór

  • at sunset – o zachodzie słońca np. We’ll meet at sunset. - Spotkamy się o zachodzie słońca.
  • at dusk – o zmierzchu np. The street lights come on at dusk.- Latarnie uliczne zapalają się o zmierzchu.
  • in the evening – wieczorem np. I watch TV in the evening.- Oglądam telewizję wieczorem.

Night czyli noc

  • at nightfall – kiedy zapada noc np. The party ended at nightfall. - Impreza skończyła się kiedy zapadła noc.
  • at night – w nocy np. I like reading books at night.- Lubię czytać książki w nocy
  • at midnight – o północy np. The train leaves at midnight.- Pociąg odjeżdża o północy.

 Jak używać przyimków z porą dnia?

Używaj AT kiedy mówisz o konkretnych momentach w czasie

Kiedy można wskazać godzinę lub punkt na osi czasu użyj: at dawn, at sunrise, at noon, at sunset, at dusk, at nightfall, at midnight

Używaj IN kiedy mówisz o częściach dnia

Kiedy możesz wskazać ogólny przedział czasu, nie konkretny moment użyj: in the morning, in the afternoon, in the evening

Używaj DURING kiedy chcesz powiedzieć o jakimś odcinku dnia

Kiedy coś dzieje się w ciągu dłuższego fragmentu dnia użyj: during the day. 

Co zrobić aby lepiej to zapamiętać?

Używaj, twórz swoje zdania, szukaj tych zwrotów w swojej codzienności, podczas słuchania piosenek, oglądania filmów czy seriali. 

Skoro tutaj jesteś, to znaczy że uczysz się języka angielskiego, zobacz jak mogę Ci pomóc!

Jeśli chcesz wrócić do języka angielskiego po przerwie, wejść w końcu na wyższy poziom, uporządkować wiedzę lub zacząć totalnie od zera, zapraszam Cię do współpracy indywidualnej. To kurs, w którym gruntownie zajmujemy się Twoim angielskim! Pełny opis oferty i cennik znajdziesz: https://przyswajalnia.pl/oferta Skontaktuj się ze mną i zapisz na listę oczekujących, a ja dam Ci znać kiedy pojawi się wolny termin abyśmy mogły rozpocząć współpracę! 

Jeśli znasz już angielski, ale czujesz że ciągle tracisz z nim kontakt, nie możesz się zmotywować aby wyjść dalej niż klikanie słówek w aplikacji to indywidualny, asynchroniczny kurs STAY IN TOUCH WITH ENGLISH będzie dla Ciebie idealny! Na czym polega ten kurs? Zapisujesz się na miesiąc (jeśli Ci się spodoba, przedłużasz swój udział!) i raz w tygodniu otrzymujesz ode mnie pełen plan działania na cały tydzień. Kompleksowo dbasz o swój angielski od nauki kilku nowych słówek, oglądania krótkiego video po angielsku, aż po mówienie i pisanie po angielsku. Wszystko to, co stworzysz sama, przesyłasz do mnie, a ja, bazując na swojej wiedzy, doświadczeniu daję Ci znać co jest super a nad czym warto jeszcze popracować. Jestem po drugiej stronie abyś miała wszystko w jednym miejscu i mogła się zająć najważniejszym, czerpaniem radości i satysfakcji z kontaktu z angielskim. Pełny opis oferty i cennik znajdziesz: https://przyswajalnia.pl/oferta Skontaktuj się ze mną i popracujmy wspólnie nad Twoim angielskim!


Inne wpisy

Może zainteresują Cię inne wpisy.